To ne samo da je bila laž, veæ i uvreda palim herojima.
To nebyla jen lež, to byla urážka všech mrtvých hrdinů a žen, které je milovaly.
I to ne samo kada si mlad.
A nejen proto, že jsi ještě malej.
ali imam ih postrojene i to ne samo rugobe...
Ale ženský po mně jedou, a ne jenom nějaký šeredky.
To ne samo da je ludo nego i boli.
To je nesmysl. A bolí to.
To, ne samo da mi je drugarica nego je i trudna.
Já vím! Není to jenom moje kamarádka, je to moje těhotná kamarádka.
Gnezda su veoma dragoceni objekti i to ne samo za ptice.
Hnízda jsou velice drahocenné objekty, a ne pouze pro ptáky.
Èini mi se da je žele vrlo jako, i to ne samo zbog slušanja anðela.
Zdá se, že o ni hodně stojí a není to jen kvůli té věci s andělským rádiem.
Ako bi ovakav traè poèeo kružiti, to ne samo da bi bilo sramotno, veæ bi moj status profesorice mogao biti narušen.
Pokud by se rozšířila pomluva takového kalibru... nebylo by to jen trapné, můj status profesora by mohl být poskvrněný.
I to ne samo zato što ti izgleda dupe odlièno u tim farmericama.
A neříkám to jen proto, že v těch džínech máš pěkný zadek.
Biæeš glavna tema na balu i to ne samo zato što je povodom tvog roðendana.
Všichni si o tobě budou na plese povídat, ale nejen proto, že máš narozeniny.
Još uvek joj preti opasnost, i to ne samo iz vazduha.
Je pořád v nebezpečí a nejenom seshora.
Vi to ne samo dolaze ovdje za leševe.
Jen kvůli ostatkům by sem nejeli.
I to ne samo zato što me je zadržao od dobivanja jede po kojota.
A to nejen proto, žes zabránil, aby mě sežral kojot.
Moraæemo da krijemo ono što smo, i to ne samo od Ilarije, veæ od ostatka sveta.
Budeme se muset schovávat, nejen před Ilarií, ale i před zbytkem světa.
Toliko mnogo æemo se poèastiti i to ne samo nedeljom.
Teď bude nadílek spousta, a nejen v neděli.
Otuda dolazi puno literature koja širi mržnju i to ne samo protiv Jevreja.
Přichází odtud spousta nenávistné literatury a není to jen proti židům.
Direktor je dobio neke vrlo uzavrele pozive, i to ne samo od Tove Revlin.
Ředitel měl pár nepříjemných telefonátů nejen od Tovah Ravlinové.
I to ne samo crne rupe, već bilo koju veću nepravilnost u univerzumu -- a najveća od njih je svakako Veliki Prasak.
A nejsou to jen černé díry, ale rovněž každé větší narušení pořádku ve vesmíru - a největší ze všech je velký třesk.
Darvin je voleo termin "agnostik", i to ne samo zbog odanosti prijatelju Haksliju, koji je tu reč i skovao.
a ne jen kvůli svému příteli Huxleymu, který ten termín vytvořil.
I to ne samo zato što ih u školama teraju da to rade.
Ne jen proto, že jsou k tomu nuceni ve škole.
Možemo da promenimo stanje stvari, i to ne samo za žene, već i za svetsku ekonomiju, kojoj očajnički treba njihov doprinos.
Můžeme přinést změnu a ovlivnit ne pouze ženy, ale také globální ekonomiku, jenž zoufale potřebuje jejich přínos.
Ono što znamo je da ćemo zasigurno svi umreti, ali kako ćemo umreti je zapravo veoma važno i to ne samo zbog nas, nego i zbog toga kako će se to odraziti na živote ljudi koji nastavljaju da žive posle toga.
My víme, že samozřejmě všichni umřeme, ale způsob, jakým umřeme, je ve skutečnosti velmi důležitý, a to zjevně nejen pro nás, ale také kvůli tomu, jakou roli sehraje v životech lidí, kteří po nás zůstanou.
(smeh) Kada Homer Simpson treba da zamisli najužasniji mogući trenutak i to ne samo kad je sat u pitanju već čitava godina, za njega je to 4 sata ujutru na dan rođenja Isusa.
(Smích) Když si Homer Simpson potřebuje představit tu nejvíce nevhodnou chvíli nejen časově, ale i s proklatý datem, vyrukuje s časem 04:00 v den, kdy se malý Ježíšek narodil.
Ovo bi bila promena paradigme u zdravstvenoj nezi, i ustanovio bih da to ne samo da može da se uradi, već i mora da se uradi.
Jednalo by se o zásadní změnu v přístupu k zdravotní péči a já bych oponoval, že nejen že to možné je, ale že se to tak dělat musí.
Postoje teme o vaskrsnuću u svakom društvu koje je ikada bilo proučavano i to ne samo što maštamo o mogućnosti vaskrsnuća i oporavka, već zato što se to zaista dešava.
Příběhy o vzkříšení existují v každé společnosti, která kdy byla studována, a není to jen proto, že sníme o možnosti zmrtvýchvstání a uzdravení, ale proto, že se to opravdu děje.
i to ne samo oni na dnu, već svako.
jsou na tom hůře, nejen lidi naspodu, všichni.
Kad izgubimo nešto poput salate u sistemu, to ne samo da utiče kao što sam objasnila, već iznova moramo da uzgajamo tu salatu.
Protože když nám ze systému něco vypadne, jako třeba salát, nejenom že má ten dopad na konci, jak jsem říkala dříve, ale my jsme museli ten salát vypěstovat.
Većina ovih smrti se može sprečiti, i to ne samo da me rastužuje, već me i ljuti i čini odlučnom.
Většina těchto úmrtí je zbytečná a to mě nejen rozesmutní, ale i rozzlobí a dodává mi to odhodlání.
Otkrijte to, proživite to, ne samo zbog sebe, već i za sve oko vas, jer to je ono što počinje da menja svet.
Zjistěte to, žijte to. Ne jenom pro sebe, ale pro všechny okolo, protože to je to, co začíná měnit svět.
I to ne samo mikropski - možda i složeniji jer je imao vremena za evoluciju.
A ne pouze mikrobiální -- možná komplexnější, protože měl čas se vyvinout.
A ti govoriš, zapravo, da milioni ljudi danas smatraju da je to ne samo blesavo, već je zapravo opasno i pogrešno, i plaše se toga.
A to, co vlastně říkáte, znamená, že to dnes miliony lidí považují nejenom za pošetilé, dokonce je to nebezpečné a špatné a oni se toho bojí.
I to ne samo za to vino.
A nebylo to jenom tímto vínem.
1.0844650268555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nebyla jen lež, to byla urážka všech mrtvých hrdinů a žen, které je milovaly. 